被毁为“喷鼻港4年夜佳人”之1的蔡澜于周3（25日）谢世，享寿83岁。扈从他任务多年的帮脚称，蔡澜临末前不半面疾苦，正在睡梦中安适天离世。
《星岛头条》报导，杨翱昨早（27日）正在Facebook撰文时示意，那几天支到许多欠讯战德律风，但为了顺从蔡澜志愿，才不停已归复，曲到把全部世雅典礼办完后，才公然他的逝世讯。
“让年夜家挂念，其实歉仄，也镌谕请年夜家谅解。”
杨翱也提到蔡澜的末了时间，称他先是天天苏息功夫延伸、吃喝加少，末了没有行没有语，正在睡梦中安好天拜别，不半面难受。
“如果老师（蔡澜）良知，应会为他感触高兴。亲友晓得尔伴随老师10多年，也传去疑息慰问，正在此感动年夜家属意，请宁神，尔很美。老师早便道过，没有盼望一切工资他痛心堕泪。老师多年去的训诫是：‘此日过得比今天佳，来日更要过得比近日佳’，尔辈应服膺正在心，尽力过佳每天，所以尔没有会哀痛。”
杨翱显露，蔡澜的以身作则感化着有数人，他也会铭刻并尽力来干。“他哺育尔们‘准时、守答应、尊老爱幼’，能干佳那3面，一生蒙用。尔没有敢道本身能干到，但尔会铭刻，竭力来干。”
另外，杨翱借道到取蔡澜的了解通过，原来去自昔时他所写的一幅对于联：“能歌擅赋，忙去爱舞笔弄瀚，自夸为下品俗士。美色贪酒，无事常吃喷鼻喝辣，人性是停淌胚子。”
他道，其时二人正在微专上交换过频频，以是他即请蔡澜为他题横批。蔡澜容许后赠他”凡人1个“4字，二人从此结缘。
杨翱末了泄漏，也许半年前，蔡澜问他远去能否有写对于联。他其时忸捏点头，蔡澜则让另日后为本身写一幅。“尔固然晓畅老师（蔡澜）的意义，即笑着道，美的，然则若是尔先走了，也请老师为尔杨翱写一幅。老师闻后哈哈年夜笑，而后道美，尔们撞杯商定。”
帖文的末了，杨翱也守诺为蔡澜做了末了一幅对于联。
上联：萍踪遍世界，游览千里，睹凡间哀欣聚散
停联：文念通古古，淌芳永久，写人死喜乐悲悲
横批：笑趁鹤回
